ETIMOLOGÍA

La existencia de la localidad de Valle de Tabladillo se remonta al menos al siglo XIII, pues en un documento del año 1247 aparece citado como Tabladiello. En el siglo XVI figura como Tabladillo y Valles de Tabladillo, y ya desde 1759 como se conoce hoy, tomándose Tabladillo como diminutivo de Tabledo, es decir, construcción de tablas.

Un tabladillo era una "construcción de tablas" pequeña, de igual modo que un terrado es una construcción de tierra (ver Terradillos); un tejado, de tejas, etc. Este nombre se repite en Burgos, en dos pueblos hoy desaparecidos: uno esta en el termino de Revilla del Campo (Burgos), y pertenecía al alfoz de Lara, que tan activo fue en la repoblación de la Tierra de Sepúlveda; el otro está en termino de Santibáñez del Val, y era nada menos que cabeza del alfoz de Tabladillo. De cualquiera de los dos podían haber venido los repobladores, de igual modo que llevaron el nombre seguramente al Valle de Tabladillo